博洛尼Boloni高調出海，攜馬巖松新作「丘CHIO」空降米蘭

4月在米蘭，「丘CHIO」以千萬年風雨歲月打磨的原石之力表明：以自然為魂，拋棄符號，超越文化，遠離一切被束縛與被確定，才可獲得恒久永生——來自中國的設計遠見。

設計之風，四月是吹向米蘭的。

米蘭國際家具展及米蘭設計周，一如既往挑動人們的神經，掀起全球范圍的設計熱潮。在備受矚目的靈感與創意場域中，中國設計及中國品牌如何作為？這一次，深耕家居、藝術、設計與生活方式三十年的博洛尼Boloni，用「丘CHIO」于米蘭亮出自己的答案。

(圖片來源：定制觀察-公眾號，侵刪)

當地時間2024年4月14日，米蘭大學，馬巖松裝置「漫步Amazing Walk」與「丘CHIO」合體

與以往三十年走馬觀花大有不同，不止于匆匆看客，也不是簡單的旁觀者，此番博洛尼Boloni攜手馬巖松Ma Yansong，共創「丘CHIO」沙發，高調站上匯聚設計創想的舞臺中央。

「丘CHIO」在米蘭大學

喚醒過往 驚艷未來

「丘CHIO」在米蘭，幾乎走遍了大街小巷。米蘭大學，DUOMO大教堂廣場，米蘭主展館，米蘭設計周中國周，處處留下它的蹤跡。米蘭大學靜謐古典的Cortile della Farmacia庭院中，「丘CHIO」靜靜立于水面之上。天空，倒影，古典環繞，于靜默中凝固了時光。

(圖片來源：定制觀察-公眾號，侵刪)

博洛尼Boloni創始人、董事長蔡明與國際著名建筑師馬巖松

「丘CHIO」是其設計者著名建筑師馬巖松的首個沙發作品，也是博洛尼品牌首度選擇與國際影響力建筑師合作共創。

(圖片來源：定制觀察-公眾號，侵刪)

與它在各處引發的關注與猜想吻合，「丘CHIO」的靈感來自大自然中的原石，用以表達“遠古未來”的意向。以此為魂，「丘CHIO」沙發飽滿流暢的三維體塊堆疊成趣，流動的曲面看上去自在隨性，以靈動定格瞬間永恒。

(圖片來源：定制觀察-公眾號，侵刪)

擔綱制造的意大利家具Valentini掌門人Fabio Valentini與博洛尼創始人、董事長蔡明

「丘CHIO」在米蘭家具展

打版中國設計、意大利制造

4月16日開幕的米蘭國際家具展主展館內，「丘CHIO」沙發在意大利品牌Valentini展位的亮相，同樣驚艷四方。沒人懷疑設計賦予它的能量，只有不由自主與它親密互動。

密集人流涌動間，「丘CHIO」展現自己的神秘與定力。降落人間的時刻，它用疊加的流動感與親和力，配合生活場景，重塑萬物有靈。

(圖片來源：定制觀察-公眾號，侵刪)

「丘CHIO」是一個獨立小世界。它可以出現在任何形態或風格的空間里，人們可以用任意姿態與它互動。有型塑造無界場域，用強韌與彈性回應多元使用需求。

(圖片來源：定制觀察-公眾號，侵刪)

這是創意初始馬巖松賦予「丘CHIO」的理念，也是作為建筑師的他，在實踐家具設計時秉持的獨特的思維方式——不是造型，不是物品，是空間，是生活。

「丘CHIO」在米蘭國際家具展大量優秀產品中出現，定格了博洛尼此次產業反轉的成果。中國設計、意大利制造的雙向奔赴之路，被成功打版。

「丘CHIO」在蒸汽工廠

宣告一個中國品牌的果敢與夢想

結束了兩天在米蘭的多地快閃，4月17日于米蘭蒸汽工廠內，「丘CHIO」再次現身。在米蘭設計周中國周的論壇場域內，來自全球的觀眾對這款神秘沙發的故事了解更多。

(圖片來源：定制觀察-公眾號，侵刪)

談到博洛尼大師系列沙發的首位合作者選定馬巖松，蔡明毫不掩飾贊許，“突然有了想法時，我立刻找了馬巖松，他之所以答應，我想是因為他是一個從不缺靈感也不怕挑戰的人?！?/p>

現場對作品的解讀中馬巖松說，有人覺得它有一種東方禪意，他不承認也不否認，因為每個人骨子里的文化會與「丘CHIO」形成連接。

面對世界，馬巖松當然也思考“自己是誰，來自哪里”，但放松地去創作，會讓自己對自然、文化的認知，自然地表達出來。

(圖片來源：定制觀察-公眾號，侵刪)

談到去符號化，馬巖松承認是有意為之，與其用大家熟知的中國符號去講中國故事，不如帶著中國身份和文化基因，去創造可與世界分享的未來。

“米蘭展上很多沙發的設計都是厲害的，非常舒服。但過度舒服會不會讓人懶惰呢？「丘CHIO」更注重的點是增強人們與它的互動性，并帶有啟發性。這會是一種新的挑戰，把‘如何使用’的權利留給使用它的人?！?/p>

(圖片來源：定制觀察-公眾號，侵刪)

這么短的時間「丘CHIO」是如何打樣并制造出來的？Fabio Valentini先生承認，這是一件非常難的事情，幾乎是品牌創建70年以來最大的挑戰。

同時他分享說，這只沙發放到展臺上，很多人都想去摸它，人們會被吸引，為它停下來，研究它究竟是如何做出來的，這讓他覺得非常驚喜。

在博洛尼CEO蔡興國看來，這一次的“瘋狂”合作，實際上與博洛尼未來的發展路經相關。一個品牌是否能帶給客戶情緒價值？博洛尼將以「丘CHIO」為起點，與更多大師共創，為全屋定制整體產品系統增加亮點，為空間與人賦予情緒關聯。

(圖片來源：定制觀察-公眾號，侵刪)

左至右：WDW世界設計周城市網絡國際執委孫群、意大利中國商會秘書長范顯偉、博洛尼CEO蔡興國

關于中國設計與中國品牌出海，WDW世界設計周城市網絡國際執委/米蘭設計周中國周聯合特邀創始人孫群，與意大利中國商會秘書長范顯偉都表達了積極推動的熱情。恰逢馬可波羅去世一百周年，關于當代的交流，我們應該做些什么？

“我們注意到米蘭華人街與城市有些脫節，如果說能夠集合中國設計的力量，在華人街以及更多地域帶來城市景觀及生活方式的改變，將是非常有意義的事?！?/p>

“遠古未來”遇見“特立獨行”

兩個偶然疊加等于必然

從一月到四月，跨過一個春節，從一次偶然的微信聊天，到設計方案成型一拍即合，再從磨合、打樣、修改、再打樣，直至成品即將現身四月中旬開啟的米蘭設計周，這一連串操作下來，博洛尼董事長蔡明與建筑大師馬巖松完成了一個原本不可能完成的任務——以極短時間實踐中國設計、意大利制造的產業反轉，并將成果展現于國際設計舞臺。

這幾乎是個奇跡。

“我很喜歡這種偶然的一拍即合的感覺，沙發我還從來沒有設計過?！苯ㄖ燅R巖松言語之中的輕松，透著一種無計劃不受限的感性隨意。但理性告訴他，這與設計一座甲方滿意即可達成所愿的建筑大有不同。

一件家具問世，面對的是大眾市場的評判，有多少人愿意買單，又或者是將其視為藝術創作而束之高閣，對此，馬巖松有自己的主張：“作為建筑師我不太在意所謂的評論。但家具不一樣，我還是在乎它是否能量產。人們會不會喜歡？怎么使用會更有意思？能超越常態嗎？”

(圖片來源：定制觀察-公眾號，侵刪)

“馬巖松是最優的人選。他的建筑有中國文化的自然意向，同時他又很國際化，他在中國與世界的文化碰撞中找到了一種獨特的溝通方式?！?/p>

拋棄風格 去掉符號 跨越時空

「丘CHIO」以寫意自然給世界答案

博洛尼在創始人、董事長蔡明的帶領下，從未停止追逐創想的腳步。與大多數中國家居品牌因需求而動的策略不同，博洛尼在其成長之路中所做的，是引領。

在其不停超越自身的奔跑之路上，馬巖松是第一個與其攜手的國際知名建筑師，而并非唯一令人刮目相看的人物。在蔡明的朋友圈里，不乏藝術家、設計師、作家、學者、明星、達人。博洛尼過往三十年的合作共創之路上，也有無數次跨界探索的精彩成果。而每一次博洛尼為人們奉上的，不僅是滿足生活所需的家居空間產品，更有隨之而來的領先生活方式。

引領注定孤獨，而偉大的創想就藏在孤獨之中。

在「丘CHIO」即將亮相米蘭家具展/設計周之前，馬巖松接受媒體采訪時說到，老祖宗給我們留下的是與自然相生共處的智慧，其中有情感，有關懷，有尊重。利用當今的技術與建造，找到其中與當代生活契合的價值觀與世界觀，就能找到中國設計與世界對話的自信。

(圖片來源：定制觀察-公眾號，侵刪)

2024年米蘭設計周，受國際知名設計媒體Interni邀請，馬巖松MAD與Amazon合作的裝置作品“Amazing Walk（漫步）”在米蘭大學 Cortile della Farmacia 庭院中展出

“從建筑與設計的層面，找符號是容易的，找到精神內涵是困難的。走不出過去，走不出對西方設計觀念的追逐，就無法找到自我。中國當代建筑師需要給世界找到未來的答案。”

蔡明恰恰是較早醒悟的人。從櫥柜到衣帽間，從裝修到全屋，當中國家居企業一次次形成同質化內卷，蔡明都會率先給博洛尼趟出一條出路。而此刻，他選擇了攜大師系列家具揚帆出海。

(圖片來源：定制觀察-公眾號，侵刪)

不僅是建筑師，也不僅是家居人，在所有設計與創意的從業者面前，如何傳承與創新，都是一個必答題?；蛟S具備全球視野和實踐經驗的馬巖松，與敢于探尋無人之境的蔡明，正在以一件貼近生活的作品，給更多人帶來啟發——所謂文化傳承與走向世界，起點就在腳下，就在每日的生活里。

(文章來源：定制觀察-公眾號，侵刪)